Auteur/autrice : Tristan

Nous avons eu le plaisir de croiser le journaliste du New York Times, Adam Nossiter. Présent lors l’ouragan, il a fait l’une des meilleures couvertures de la catastrophe.
Nous profitons du commentaire de Thomas qui évoquait les prochaines présidentielles américaines pour l’interroger sur les implications politiques de l’après Katrina.

Nous publions la suite des interviews que nous avons tournés hier dans le Ninth Ward, l’un des quartiers chauds de la Nouvelle-Orléans, le plus touché par l’ouragan. Nous y avons croisé des habitants qui tentent de survivre dans le dénuement le plus total. Malgré la frustration et le désarroi, ils nous sont apparus dignes et chaleureux.

Pour cette séquence, nous avons tenté de faire une traduction (très approximative) en sous-titre, plutôt qu’en doublage pour mieux rendre l’atmosphère. Tout ça reste expérimental comme toujours. N’oubliez pas les conditions dans lesquelles nous publions ces vidéos. Le montage, l’export, la compression, l’upload, tout est fait dans un temps très limité.

Nous rencontrions aujourd’hui Nicole Sampson qui nous avait laissé un commentaire, avant notre départ. Cette belge mariée à un musicien américain (que nous essayerons de croiser pour répondre à un autre commentaire) nous proposait très gentiment de nous montrer le Musicians’ Village (Ninth Ward) où elle habite. Nous la remercions pour son accueil chaleureux.
C’est grâce à la solidarité de milliers de bénévoles et des fonds privés que le quartier tente encore aujourd’hui de refaire surface.

Nous avons cherché des guichets touristiques offrant des visites guidées de lieux touchés par la catastrophe Katrina (comme nous y a invités Nicole dans un commentaire aujourd’hui). Il en existe en effet plusieurs qui propose, moyennant une somme non négligeable, de voir les quartiers dévastés et leurs sans abri : on appelle ça, les Katrina Tours. Qu’est-ce qu’en pense les habitants de la Nouvelle-Orléans ? Réponse en image.

Alors que nous nous baladions près du Carré français, nous avons croisé un sans-abri qui a accepté de nous parler de ce qui lui est arrivé depuis l’ouragan. Il a souhaité rester anonyme. Séquence.